Cartea „Solenoid” a lui Mircea Cărtărescu a fost declarată cartea de ficțiune a anului în Statele Unite de către Los Angeles Times.
„Capodopera lui Mircea Cărtărescu, Solenoid, este genul de text literar uimitor ale cărui nenumărate calități ies la iveală din orice fragment ales la întâmplare. Ancorat în mediul comunist din Bucureștiul anilor ’70 și începutul anilor ’80, naratorul acestui anti-roman este un profesor de la o școală obișnuită care, prin mit, basm, vis, halucinație și povestire realistă, își scurtează copilăria și tinerețea, locul de muncă și colegii și, ei bine, întregul univers”, a declarat juriul, potrivit comunicatului de presă.
Autorul a mulțumit editorului său din SUA și juriului. „Mulțumesc, Will Evans, mulțumesc, Sean Cotter, mulțumesc juriului Los Angeles Times Book Prize! Mulțumesc Institutului Cultural Român din New York pentru recentul turneu american! Încă nu-mi vine să cred că Solenoid a câștigat acest premiu, unul dintre cele mai importante din SUA”, a spus Cărtărescu pe Facebook.
Solenoid a fost publicat la editura Deep Vellum, cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin programul de sprijinire a traducerilor TPS, și a făcut obiectul unei campanii intense de promovare derulată de ICR New York și Deep Vellum, alături de mai mulți parteneri americani.
Solenoid este cel mai mare succes de critică și de public al lui Mircea Cărtărescu în lumea anglofonă. Cărtărescu a plecat recent într-un turneu american pentru a promova același roman.
Sursa – www.romania-insider.com