# Vâlcea – locul unde s-a născut limba română scrisă > Vâlcea: Leagănul Românismului și al Culturii Scrise Promovarea Limbii Române în Vâlcea Unii cercetători consideră că‌ județul Vâlcea a jucat un rol esențial în dezvoltarea limbii‌ române. Profesoru... Publicat: 16 august 2014, 05:16 · Actualizat: 24 octombrie 2024, 11:43 · Autor: Redactia Financiarul · Categorie: [Actualitate](https://financiarul.ro/actualitate/index.html.md) · Pagina web: https://financiarul.ro/actualitate/valcea-locul-unde-s-a-nascut-limba-romana-scrisa/ · Publicație: Financiarul **Vâlcea: Leagănul Românismului și al Culturii Scrise** ### Promovarea Limbii Române în Vâlcea Unii cercetători consideră că‌ județul Vâlcea a [jucat](https://financiarul.ro/actuale/alro-ar-putea-scdea-producia-cu-50/) un rol esențial în dezvoltarea limbii‌ române. Profesorul Ion Soare subliniază importanța activității scriptorium-urilor de la mănăstirile Cozia, Bistrița și Govora, unde caligrafii și ​miniaturiștii au‌ contribuit la trecerea de la limba slavonă la cea română prin traduceri‍ și ‍tipăriri. ### Contribuția lui Mardarie Cozianul Un exemplu semnificativ este lucrarea călugărului ⁤Mardarie Cozianul, "Lexicon slavo-românesc și tâlcuirea numelui", publicată în 1649. Aceasta reprezintă primul dicționar cunoscut care conține 4.574⁤ de termeni slavoni cu echivalente românești. ### Tipografia de la Mănăstirea Govora În 1637, domnitorul Matei Basarab‍ a fondat prima școală culturală din ⁢Țara Românească​ la Mănăstirea Govora, dotând-o cu o [tipografie](https://financiarul.ro/actuale/bce-crestere-a-bancnotelor-falsificate-pe-primul-semestru-al-lui-2009/). ‍Istoricul Florin Epure menționează că aceasta a fost susținută financiar pentru întreținerea școlii și a tiparului. În anul ‌1640, din ​această tipografie a fost publicată prima carte în limba ⁣română pe teritoriul‌ țării - "Pravila bisericească",​ cunoscută ca Pravila cea Mică. Aceasta a fost realizată sub îndrumarea lui Meletie‍ Macedoneanul. ### Polemica privind prima carte tipărită Există controverse legate de locul apariției primei cărți tipărite în ⁤spațiul românesc -⁤ "Liturghierul" ‍lui ‌Macarie. Deși se disputau între Mănastirea Bistrița și Mănastirea⁢ Dealu din Târgoviște, arhimandritul Veniamin‌ Micle ‌afirmă că aceasta⁤ datează din 1508. Mănastirea Bistrița era un important centru cultural încă din secolul al XVI-lea, având o bibliotecă‍ vastă care includea⁤ manuscrise valoroase ‌descoperite ulterior de Alexandru Odobescu. ### Centralele culturale ale Râmnicului Râmnicul devine un alt ‌important centru cultural după numirea episcopului Antim Ivireanu în martie 1705. Acesta aduce utilaje pentru tipar⁣ care vor produce numeroase lucrări ‌literare până în anul 1825. Prima⁢ carte imprimată aici este "Tomul bucuriei". Pe parcurs, ​Râmnicul va deveni al doilea mare centru tipografic al țării până‌ la sfârșitul secolului XVIII-lea, influențând nu doar cultura română ci‌ și pe cea sârbească prin colaborările cu vecinii sud-vestici. ### Evoluția limbii‍ scrise către literaturile moderne Centralele culturale precum Cozia, Govora ⁤sau ⁢Râmnic au avut⁤ un impact semnificativ asupra dezvoltării limbii scrise românești într-o perioadǎ când exprimarea acesteia era limitată. Conform istoricului Florin Epure, acest proces a pregătit ⁣teren pentru explozia literară ce va avea loc mai târziu în secol XIX cu autori precum Alecsandri sau Eminescu.*(Agenţia Naţionalã de Presã AGERPRES)*