# Economistul șef al BoE regretă că le-a spus britanicilor să accepte că sunt mai săraci

> Economistul-șef al Băncii Angliei a declarat luni că regretă că a dat vina pe alții pentru inflația ridicată și că a spus că britanicii "trebuie să accepte" că sunt mai săraci, dar a repetat că fir...

Publicat: 16 mai 2023, 09:26 · Autor: Bianca Barbu · Categorie: [Economie](https://financiarul.ro/economie/index.html.md) · Pagina web: https://financiarul.ro/externe/economistul-sef-al-boe-regreta-ca-le-a-spus-britanicilor-sa-accepte-ca-sunt-mai-saraci/ · Publicație: Financiarul

![](https://financiarul.ro/wp-content/uploads/2023/08/Economistul-sef-al-BoE-regreta-ca-le-a-spus-britanicilor-sa.jpg)

Economistul-șef al Băncii Angliei a declarat luni că regretă că a dat vina pe alții pentru inflația ridicată și că a spus că britanicii "trebuie să accepte" că sunt mai săraci, dar a repetat că firmele și gospodăriile nu pot evita să fie lovite puternic de creșterea prețurilor la energie.

Huw Pill a generat ceea ce el a descris ca fiind un "răspuns viral" luna trecută când a spus că în Marea Britanie "cineva trebuie să accepte că este mai rău și să înceteze să încerce să își mențină puterea reală de cumpărare".

Într-o transmisiune webcast de la BoE de luni, Pill a spus că regretă alegerea limbajului său. "Dacă aș avea din nou șansa de a folosi cuvinte diferite, aș folosi cuvinte oarecum diferite", a spus Pill. "Nu cred că răspunsul viral a fost foarte util pentru comunicarea noastră".

Pill a spus că a recunoscut că cele mai sărace familii și întreprinderile mai mici au fost cele mai afectate de criza costului vieții din ultimul an și de inflația care a crescut la două cifre pentru mai mult de șase luni, depășind maximele de 40 ani.

"Nu cred că căutăm să dăm vina pe alții (pentru creșterea inflației)", a spus Pill, și a continuat să explice de ce gospodăriile și companiile nu pot scăpa de a deveni mai sărace atunci când prețurile gazelor naturale cresc.

Economistul șef a spus că va încerca să aducă "mesaje dificile ... într-un mod mai puțin incendiar decât poate am reușit în trecut", adăugând că este "important" să transmită astfel de mesaje. El a spus că, în opinia sa, provocările inflaționiste ar trebui abordate într-un "mod coerent și robust".

Pill a declarat că atunci când prețul gazelor naturale cu ridicata a crescut, a însemnat în mod inevitabil că venitul național va fi afectat, afectând gospodăriile și întreprinderile din afara sectorului energetic. "Acest lucru va comprima puterea de cheltuire pe orice altceva", a adăugat el.

Provocarea BoE, a spus el, a fost cum să răspundă la reducerea veniturilor și la creșterea inflației atunci când știa că efectul creșterilor ratelor dobânzilor a avut nevoie de timp pentru a se filtra în economia mai largă.

Cea mai mare problemă cu care se confruntă banca centrală, a remarcat el, a fost o "incompatibilitate a unei plăcinte mai mici pentru toată lumea" cu gospodăriile și companiile "care încearcă să își mențină nivelul de cheltuieli înainte ca plăcinta să se micșoreze".

Acest lucru a generat "un impuls mai persistent și mai autosuficient al inflației", care va continua să împiedice banca să își atingă ținta de inflație de 2% "chiar și atunci când creșterea inițială a prețurilor la gaze scade", a spus el.

Pill a recunoscut că creșterea ratelor dobânzilor ar intensifica presiunea asupra finanțelor multor gospodării și companii, dar a spus că "politica monetară este un instrument foarte puternic, dar un instrument contondent" și că a fost necesar să se încetinească cheltuielile pentru a le alinia la perspectivele economice mai proaste și la prețurile mai mari ale gazelor.

Motivul pentru care acest lucru a fost necesar, a spus el, a fost acela de a împiedica inflația să se blocheze la 4 până la 5 la sută, mai degrabă decât să revină la ținta de 2 la sută a BoE.

"Tocmai asta vrem să evităm, pentru că dacă inflația rămâne blocată la acest tip de nivel (4 până la 5 la sută), va tinde să continue pentru o perioadă foarte lungă de timp."

Sursa - www.ft.com