# Un bărbat de 75 de ani va fi executat în SUA deși nu a ucis pe nimeni

> Charles Burton, 75 de ani, urmează să fie executat în Alabama pentru o crimă din 1991, deși nu el a apăsat pe trăgaci. Fiica victimei și jurații cer acum clemență.

Publicat: 10 martie 2026, 18:10 · Autor: Bianca Barbu · Categorie: [Externe](https://financiarul.ro/externe/index.html.md) · Pagina web: https://financiarul.ro/externe/un-barbat-de-75-de-ani-va-fi-executat-in-sua-desi-nu-a-ucis-pe-nimeni/ · Publicație: Financiarul

![Charles Burton](https://financiarul.ro/wp-content/uploads/2026/03/Charles-Burton-1773159052-1024x576.jpeg)

Un bărbat de 75 de ani, imobilizat într-un scaun cu rotile, urmează să fie executat săptămâna aceasta în statul american Alabama pentru o crimă comisă în 1991, deși nu el a fost cel care a apăsat pe trăgaci. Cu doar câteva zile rămase, Charles Burton speră încă la o comutare a pedepsei, într-un caz care a stârnit controverse și a determinat chiar și familia victimei să ceară clemență.

Potrivit [Antena3](https://www.antena3.ro/externe/mapamond/un-barbat-din-sua-urmeaza-sa-fie-executat-desi-nu-a-ucis-niciodata-pe-nimeni-780178.html), Burton a fost condamnat la moarte în 1992 pentru omor calificat, după ce a participat la jaful unui magazin AutoZone din Talladega. În timpul atacului, unul dintre complicii săi, Derrick DeBruce, l-a împușcat mortal pe Douglas Battle. Deși Burton nu se afla în magazin în momentul crimei, a primit sentința capitală, la fel ca DeBruce, a cărui pedeapsă a fost ulterior redusă la închisoare pe viață.

## Ce s-a întâmplat în august 1991

Documentele instanței arată că Burton și alți cinci bărbați au planificat jaful magazinului AutoZone. Procurorii l-au descris pe Burton drept „liderul” grupului. În timpul jafului, în timp ce DeBruce ținea angajații și clienții sub amenințarea armei, Burton a forțat un angajat să golească seiful. Victima, Douglas Battle, a intrat în magazin în acel moment, a avut o altercație cu DeBruce și a fost împușcat în spate. Martorii au declarat că Burton se afla deja afară când a auzit împușcătura și, în timp ce fugeau, l-a întrebat pe DeBruce de ce a tras.

În ciuda faptului că nu a comis crima direct, Burton a fost condamnat în baza legii privind omorul comis în timpul unei infracțiuni grave. „Nu am ucis pe nimeni, este adevărat, dar am făcut o greșeală participând la acea infracțiune”, a declarat Burton într-un interviu. „Am făcut o greșeală și se pare că toți prietenii mei m-au iertat. Sper că prietenii mei își vor aminti de mine și își vor aminti că am fost un prieten adevărat, un prieten bun”.

## Fiica victimei și jurații cer clemență

Un aspect neobișnuit al cazului este susținerea pe care Burton o primește din partea fiicei victimei și a unora dintre jurații care l-au condamnat. Într-o scrisoare adresată guvernatoarei statului Alabama, Kay Ivey, fiica lui Battle, identificată drept Tori, a cerut oprirea execuției. „Tatăl meu era puternic, dar prețuia pacea. Nu credea în răzbunare”, a scris ea. „Nu văd cum această execuție va contribui la vindecarea mea. Și mă tulbură gândul că un bărbat care acum este în vârstă va fi executat, când, dacă ar fi avut un avocat mai bun, probabil că nu ar fi ajuns niciodată pe culoarul morții”.

Șase dintre cei opt jurați încă în viață au transmis că nu se opun comutării pedepsei, iar trei dintre ei au cerut explicit acest lucru. Ei susțin că nu ar fi votat pentru pedeapsa capitală dacă ar fi știut că autorul faptei, Derrick DeBruce, va primi o sentință mai blândă. „Eram foarte tânără când am făcut parte din acel juriu”, a scris jurata Priscilla Townsend. „Dar, cu perspectiva pe care am dobândit-o de-a lungul anilor, nu mi s-a părut corect ca cineva care nu a apăsat pe trăgaci să fie condamnat la execuție”. Un alt jurat, James Cottingim, a afirmat că sentința la moarte a lui Burton „nu mai este potrivită” după ce a aflat că DeBruce a fost condamnat la închisoare pe viață.

## Refuzul autorităților și bătălia juridică

În ciuda apelurilor, autoritățile din Alabama rămân ferme. O purtătoare de cuvânt a guvernatoarei Kay Ivey a declarat că aceasta „analizează cu atenție toate constatările, faptele și circumstanțele”, dar că „nu are de gând să-i acorde clemență” lui Burton. „În ultimii 33 de ani, condamnarea și sentința sa au fost revizuite de cel puțin nouă ori și niciun tribunal nu a găsit vreun motiv pentru a răsturna decizia juriului”, a precizat Gina Maiola. Și procurorul general al statului, Steve Marshall, s-a opus constant apelurilor, un purtător de cuvânt al biroului său afirmând că „acea condamnare și sentință au fost menținute la fiecare nivel”.

Cazurile în care o persoană care nu a ucis direct este condamnată la moarte sunt „extrem de rare”, conform lui Elizabeth Vartkessian, directoarea organizației non-profit Advancing Real Change. Avocatul lui Burton, Matt Schulz, consideră că acest dosar este „cu adevărat un caz clasic pentru clemență”, iar un refuz „ar reprezenta o pată de neșters asupra sistemului de justiție din Alabama”.

## „Dați-mi o șansă”

Aflat pe culoarul morții de peste 30 de ani, Burton suferă de multiple probleme de sănătate, inclusiv artrită reumatoidă, a suferit un accident vascular cerebral și a fost diagnosticat cu o „boală mintală gravă”. Familia sa imploră autoritățile să îi arate compasiune. „Arătați că sunteți plină de compasiune și că înțelegeți că acest om nu mai este un criminal”, a fost mesajul fiului său, Charles Burton Jr., pentru guvernatoare.

Deținutul și-a cerut scuze familiei victimei și spune că, dacă ar primi clemență, ar dori să își dedice restul vieții pentru a-i descuraja pe tineri să comită infracțiuni. „Aș vrea să fiu acea voce, să vorbesc cu ei și să le spun povestea mea, ce mi s-a întâmplat”, a spus Burton. Apelul său final către guvernatoare este direct: „I-aș spune guvernatoarei: dați-mi o șansă să fac asta”.