Shakira, acuzată de plagiat: „Loca” considerată o copie ilegală
Decizia unui judecător american în cazul piesei din 2010
Un judecător federal din New York a stabilit că melodia „Loca”, interpretată de Shakira și lansată în 2010, este o copie ilegală a unei piese compuse de muzicianul dominican Ramon Arias Vasquez în perioada 1996-1998. Sentința a fost pronunțată miercuri, la finalul unui proces complex privind încălcarea drepturilor de autor.
Detalii despre proces
Judecătorul Alvin Hellerstein a emis o motivare detaliată pe parcursul a 40 de pagini, subliniind că piesa lui Arias, intitulată „Loca con su Tiguere”, reprezintă baza melodiei interpretate de Shakira. În cadrul audierilor desfășurate timp de 11 zile în lunile iunie și iulie, Arias a prezentat dovezi ale creației sale, inclusiv o casetă cu înregistrarea originală.
Piesa lui Arias a fost reinterpretată în 2007 de artistul Eduard Edwin Bellou Pou (cunoscut ca ‘El Cata’), devenind populară în Republica Dominicană. Deși ‘El Cata’ susținea că este autorul melodiei sale adaptate, judecătorul Hellerstein a confirmat legătura directă dintre lucrările celor doi artiști.
Implicațiile deciziei
Albumul „Sale el Sol” al Shakirei include două versiuni ale melodiei lui Bello. Cu toate acestea, instanța nu a găsit nicio încălcare referitoare la versiunea engleză interpretată de artista columbiană.
Mayimba Music, care administrează drepturile pentru lucrările lui Arias, inițiase un proces împotriva casei Sony pentru presupusa încălcare din anul 2012. Judecătorul va decide acum dacă Mayimba are drepturi la despăgubiri ca urmare a acestei hotărâri.
„Loca” s-a bucurat de un succes internațional semnificativ și s-a vândut în milioane de exemplare pe plan mondial.
