Cutremurul testează coeziunea dintre refugiații sirieni și gazdele turcești

Umm Anwar a fugit din Siria pentru o nouă viață în orașul Gaziantep, din sudul Turciei. Când, luni devreme, blocul degradat pe care îl numește acum acasă a început să tremure incontrolabil, ea s-a trezit zguduită înapoi la viața ei anterioară.

„M-am simțit ca și cum m-am întors în Siria sub bombe”, a spus mama a doi copii, care a folosit un pseudonim pentru a proteja familia care locuiește în orașul Alep, deținut de guvern. „De parcă moartea s-ar fi întors pentru mine.”

Cutremurul uriaș care a lovit luni sud-estul Turciei și nordul Siriei a fost o tragedie pentru toți cei afectați. Dar pentru cei aproape 4 milioane de refugiați sirieni ai Turciei, care au fugit de războiul civil în țara lor natală, durerea a fost agravată de sentimentul familiar că speranțele lor pentru un loc sigur pe care să-l numesc acasă au fost năruite din nou.

„Am pierdut totul – pentru a doua oară”, a spus Umm Anwar. „Nu sunt sigur că am puterea să-mi încep viața de la capăt.”

Turcia a primit mai mulți refugiați sirieni decât orice altă țară, oferindu-le adăpost, permițându-le să lucreze și oferind acces la asistență medicală și educație. Turcia spune că a cheltuit mai mult de 40 de miliarde de dolari pentru găzduirea noilor sosiți.

Ali Mohammad într-o tabără de refugiați din Harran, la periferia orașului Sanliurfa. În spatele lui se află un cort pe care îl ridică pentru 10 familii siriene care s-au prezentat în tabăra lui fără unde să meargă © Raya Jalabi/FT

Dar cutremurul a avut loc într-un moment de agravare a ostilității publice față de sirienii din Turcia, exacerbată de o criză a costului vieții. De asemenea, vine înaintea alegerilor generale stabilite pentru mai, despre care experții spun că le vor politiza și mai mult situația. Refugiații se tem acum că vor pierde în alocarea resurselor, deoarece Ankara se confruntă cu sarcina masivă de reconstrucție.

„Toate partidele politice au făcut promisiuni nerealiste de a juca pe emoțiile circumscripției electorale și de a recolta voturi, dând vina pe sirieni pentru multe necazuri”, a declarat Omar Kadkoy, expert în migrație la think-tank-ul Tepav din Ankara.

„Există chiar și câțiva politicieni care au văzut în urma cutremurului o oportunitate pentru populism. Acest lucru va stimula nativismul și va împiedica și mai mult coeziunea socială puțin întinsă dintre turci și sirieni.”

Umm Anwar și copiii ei, a căror casă este nesigură, stau la prieteni, dar alți refugiați nu au fost atât de norocoși. O familie de 10 persoane care locuia într-un adăpost de bloc de apartamente învecinat și acum prăbușit, sub o prelată de plastic, ardea coji de porumb și pungi de plastic pentru căldură în frigul amar.

Scena este reprodusă în cele mai sărace buzunare ale unui oraș care, la doar 40 de mile de epicentru, a simțit întreaga forță a cutremurului. Focurile de tabără scânteie pe aproape fiecare stradă, fețele căptușite de durere pâlpâind în lumină. La câteva zile după marele cutremur, cei strămuți se înghesuie pe marginea drumurilor, dorm în mașini sau se adăpostesc în moscheile supraaglomerate.

Cei aproape 500.000 de sirieni din Gaziantep reprezintă mai mult de o cincime din populația orașului. Ei au venit pentru a scăpa de războiul brutal care a izbucnit în 2011 și și-au reconstruit viețile cu grijă, în timp ce se confruntau cu cicatricile conflictului. Pentru mulți, trebuia să fie o oprire în drumul către o nouă viață în Europa. Acest vis a murit după ce Turcia a încheiat un acord cu UE pentru a reduce jumătate din fluxul de migranți „neregulari” în Europa, unde guvernele erau alarmate de numărul de refugiați care fugeau de războiul din Siria.

În schimb, au rămas, pe fondul sentimentului anti-sirian în creștere în noua lor casă. Cu toate acestea, pentru majoritatea refugiaților sirieni, viața este mai bună în Turcia decât în ​​Liban sau Iordania, alte două țări care au primit oameni care fugeau de război, dar care, în mare parte, le-au refuzat dreptul de a munci sau de a se integra în societate.

Nour și-a pierdut casa părinților când clădirea lor s-a prăbușit în centrul orașului Gaziantep. Însă zeci de vecini săi turci, care vegheaseră pentru propriile lor rude dispărute toată săptămâna, i-au fost alături când a primit vestea îngrozită că fratele său, cumnata și nepotul de șase luni au fost găsiți sub dărâmături.

„Împărtășim aceeași durere chinuitoare”, a spus el, „toți suntem frați în durere”.

Mulți dintre turcii prinși de cutremur au reușit să fugă în siguranța familiei sau a prietenilor din orașele mai la nord. Dar majoritatea sirienilor din Turcia – fără bani, mașini sau o rețea la care să apeleze – nu au unde să meargă.

De luni, Abu Alwaleed locuiește dintr-o dubă mică cu mai mult de o duzină de membri ai familiei. S-a aventurat înapoi în apartamentul său deteriorat, dar copiii lui sunt speriați. „Fiul meu este îngrozit să se întoarcă în casă. El continuă să țipe „Nu vreau să mor”.

Tânărul de 35 de ani încearcă să găsească banii pentru a-și scoate familia din zona cutremurului, dar i se cotează 750 de dolari pentru a face călătoria de 700 de mile cu mașina până la Istanbul – o sumă de neimaginat pentru cei care trăiesc la mâna la gură.

Salvatorii din orașul turc Hatay duc un migrant sirian în siguranță © Burak Kara/Getty Images

Mona Mahmoud, o altă dintre sirienii din Gaziantep, și-a găsit adăpost temporar la un prieten în afara orașului. „Am ieșit din casa mea doar cu hainele pe spate – nu am nimic”, a spus ea. „N-am idee unde mă voi duce sau ce voi face”, a adăugat ea, ștergându-se lacrimile cu capătul liber al hijabului ei gri.

Nu s-a întors la clădirea ei din oraș, dar vecinii i-au spus că la baza acesteia au apărut crăpături mari. „Chiar dacă aș putea găsi un alt loc, nu mi-aș putea permite chiria. Totul este atât de scump pentru noi aici.”

Majoritatea refugiaților sirieni ar recunoaște astfel de sentimente. Layal Khleif a povestit cum ea și alții se adăposteau într-o moschee din Akçakale, un oraș de graniță la aproximativ 125 de mile de Gaziantep, când un grup a intrat și i-a dat afară. „Au spus că moscheea trebuie să acorde prioritate turcilor”, a spus ea.

„Este întotdeauna aceeași poveste: ne urăsc. Ne ridică chiriile, nu ne vor da cărți de rezidență și nici măcar nu ne vor lăsa să intrăm în magazinele lor.”

Evenimentele tumultoase din ultimele zile au lăsat-o chiar să se întrebe dacă era timpul să-și facă bagajele și să se întoarcă acasă, în Siria.

„Dacă turcii nu mă vor, poate va trebui să mă întorc. Casa mea a fost bombardată în timpul războiului, dar măcar sunt oameni pe care îi cunosc. Deci familia mea nu va muri de foame.”

Sursa – www.ft.com

Parteneri

Articole recomandate din rețeaua noastră

GetPonyUn șofer din București a fost amendat după ce a lăsat mașina pe trotuar, lângă o trecere de pietoniBravonetBianca Brad, prima apariție publică după șase luni de doliu. „Îmi dau voie să plâng”LylaMadrid își extinde oferta de modă și lux, de la prezentări în palate la magazine și hoteluriRevista IoanaCe analize poți discuta cu medicul în funcție de vârstă și când sunt recomandate mamografia și DXANews24Lui Siegfried Mureșan îi lipsesc 64 de voturi pentru învestire. PSD condiționează susținerea de intrarea la guvernareDolce SportRapid joacă vineri cu FC Argeș, la două puncte de lider. UTA primește Sepsi