Cuvântul preferat al președintelui SUA este „malarkey” – un irlandez-americanism care înseamnă un nonsens. Poetul său de top este regretatul Seamus Heaney din Irlanda. Sărbătoarea pe care o savurează cel mai mult este Sfântul Patrick. Prin urmare, nu ar trebui să fie o surpriză – chiar și pentru regele Marii Britanii Carol al III-lea, a cărui încoronare Biden o va lipsi luna viitoare – că Biden petrece patru zile în Irlanda, trei dintre ele în republică. Este totuși izbitor. Aceasta este cea mai lungă vizită a lui ca președinte în altă țară și cea mai mică pentru a găzdui o vizită de stat din partea lui.
În politică, simbolismul este substanță.
Turneul ancestral al lui Biden vizează ceva mai mare decât sentimentul. Eroul tinereții lui Biden, John F Kennedy, primul președinte al Americii de origine irlandeză catolică, a făcut și el o lungă călătorie prezidențială în Irlanda, despre care a spus că au fost „cele mai fericite patru zile din viața mea”. A fost asasinat cinci luni mai târziu. La 43 de ani, Kennedy a fost cel mai tânăr președinte ales al Americii. La 78 de ani, Biden era cel mai bătrân din America. Fiind doar al doilea catolic care a devenit comandantul șef al Americii, Biden simte această legătură.
Este ușor pentru non-americani să-și bată joc de politicienii americani care caută kilometraj din arborii genealogici. De asemenea, poate trăda un indiciu de invidie. Puțini președinți americani de origine britanică – dintre care au fost mulți – au făcut o mare parte din antecedentele lor. Acest lucru se datorează parțial pentru că Statele Unite s-au născut în opoziție cu coroana, dar și pentru că este greu de stabilit o identitate britanică-americană. Deși rădăcinile lui Biden sunt în mare parte irlandeze, numele său de familie descinde dintr-un strămoș englez care a venit din West Sussex. Votul Sussex-American nu este un factor important în politica SUA.
Ideea serioasă este că ideea lui Biden despre americanismul irlandez atinge ceva mai profund decât moștenirea. Călătoria prelungită a Irlandei va trimite două semnale: unul către alegătorii americani; celălalt către străini. Luni, Biden a lăsat să scape încă o dată că plănuiește să candideze pentru realegere. Singura întrebare este când va anunța. Mesajul de bază al campaniei sale va fi despre agenda sa de clasa de mijloc – un subiect pe care Biden îl împletește invariabil cu irlandeza sa.
Chiar mai des decât îl recită pe Heaney, Biden le spune alegătorilor că a fi clasa de mijloc este o „valoare”, nu o măsură economică. Relatarea lui despre această valoare – să te trezești atunci când ești doborât, să faci o viață mai bună pentru copiii tăi, să judeci onestitatea unei persoane după sudoarele de pe frunte – nu se poate distinge de felul în care descrie irlandezitatea. Există o urmă de malarkey în acea combinație, dar suficient de autentic pentru a face o politică bună. Indiferent de cât de des corpul de presă de la Casa Albă își dă ochii peste cap auzind anecdotele lui Biden, ei lovesc o coardă cu mulți alegători. În Bidenspeak, termenii „underdog”, „imigrant” și „a merge înainte” sunt vesel amestecați. A fi american-irlandez înseamnă a intui semnificația crezului american.
Nimic din cele de mai sus nu se aplică lui Donald Trump
Nimic din cele de mai sus nu se aplică lui Donald Trump, despre care cotele de pariuri încă spun că va fi adversarul lui Biden în 2024. Biden va fi aglomerat oriunde va merge în Irlanda. Trump, a cărui mamă s-a născut în Scoția, a fost sfătuit să se ferească de țară din cauza ostilității locale. În vizita de stat a lui Trump în Marea Britanie, el a trebuit să ocolească cea mai mare parte a Londrei cu elicopterul din cauza intensității protestelor împotriva lui. Este greu de imaginat că Trump dorește să ajute cu fragilul Acord de Vinerea Mare, acordul anglo-irlandez care a fost parțial intermediat acum 25 de ani de Bill Clinton, predecesorul democrat al lui Biden.
Nu este clar dacă Dumnezeu însuși atotputernicul – așa cum ar spune Biden – ar putea convinge Partidul Democrat Unionist din Ulster să îmbrățișeze formula de împărțire a puterii a acordului, care a lăsat Irlanda de Nord fără cârmă pentru puțin mai puțin de un an. Din cauza intransigenței protestante irlandeze și a efectelor Brexit-ului, este încă prea devreme pentru a proclama succesul unuia dintre cele mai celebre acorduri de pace din lume. Dar încercând să-l sprijine, Biden face mai mult decât o favoare Irlandei.
Decizia sa de a participa la aniversarea de Vinerea Mare și de a sări peste încoronarea Londrei trimite un mesaj Marii Britanii, Europei și nu numai. Regatul Unit nu va obține niciun acord comercial cu America dacă va pune în pericol granița pașnică dintre nordul și sudul Irlandei. Rishi Sunak, prim-ministrul Marii Britanii, a luat asta în serios în recentul său acord-cadru de la Windsor cu Bruxelles-ul pentru a rezolva problemele de frontieră.
Mai mult, Biden, spre deosebire de Trump, prețuiește Uniunea Europeană. În capul lui Biden – și fără îndoială și al lui Trump – Brexitul și alegerile lui Trump din 2016 au fost evenimente strâns legate. Nu este rău ca un președinte american să le reamintească oamenilor de pe fiecare parte a Atlanticului că sunt disponibile căi alternative.
Sursa – www.ft.com