O poveste de dragoste și descoperire culturală: Tadao Shibata, fotograf japonez îndrăgostit de România
Fascinația pentru tradițiile românești
După Revoluția din 1989, România a devenit o destinație captivantă pentru mulți străini, inclusiv pentru tânărul fotograf japonez Tadao Shibata. Impresionat de frumusețea rurală a țării noastre, acesta a decis să părăsească agitația orașului Tokyo și să exploreze satele din Satu Mare și Maramureș. Interesul său s-a concentrat pe tradițiile locale, care l-au fascinat profund.
Prima întâlnire cu România
Povestea lui Tadao începe în aprilie 1990, când a decis să viziteze România după ce a urmărit la televizor evenimentele Revoluției. Inspirat de un album fotografic realizat în Maramureș de artistul Miya Kosei, el s-a aventurat fără cunoștințe prealabile despre limba română. A călătorit prin București, Timișoara și zonele rurale din Brașov și Maramureș. În această ultimă regiune, el nu doar că a admirat peisajele pitorești dar și ospitalitatea localnicilor care l-au primit cu brațele deschise.
„Am fost impresionat de modul în care oamenii m-au invitat acasă la ei”, povestește Tadao despre experiențele sale inițiale.
Întâlnirea destinului la Sighetu Marmației
Destinul lui Tadao s-a schimbat radical într-o gară din Sighetu Marmației unde l-a întâlnit pe Viorica. Aceasta se îndrepta spre București pentru o deplasare profesională când trenul direct i-a fost anulat. Cei doi au reușit să comunice prin semne datorită barierelor lingvistice existente.
Viorica își amintește cum grupurile de muncitori din zonă ofereau țuică străinilor neînțelegători ca el: „Tadao căuta pe cineva cu care să poată vorbi”.
O legătura speciala între două culturi
După câteva luni petrecute în Japonia, Viorica primește o scrisoare surprizătoare: „Bună ziua! M-am înscris la cursuri de limba română”. Sub îndrumarea unui traducător renumit, Tadao începe studiile literaturii române citind opere ale unor autori precum Eminescu sau Rebreanu.
În 1992 se înscrie la o facultate în București iar ulterior se transfera la Cluj-Napoca. În 1993 pleacă împreună cu Viorica spre Tokyo unde viața lor ia o noua turnură.
Această poveste ilustrează nu doar puterea iubirii dintre două culturi diferite ci și impactul profund al tradițiilor locale asupra celor care aleg să le descopere.
O poveste de dragoste între culturi: Viorica și Tadao, o familie româno-japoneză
Între tradiții și modernitate
Viorica și Tadao, un cuplu format dintr-o româncă și un japonez, au reușit să depășească prejudecățile culturale pentru a-și construi o viață împreună. Deși părinții lor nu erau complet de acord cu această uniune, cei doi s-au căsătorit în Japonia. În cultura japoneză, continuarea numelui familiei este considerată o onoare, în timp ce în zona Oașului din România, prezența unui străin era privită cu reticență. Acum au doi copii: Ryu Mihai (18 ani) și Mayumi Irina (10 ani).
Alegerea locului de trai
Decizia privind orașul în care să se stabilească nu a fost simplă pentru Viorica și Tadao. Deși au încercat să se adapteze la viața din Tokyo de trei ori după căsătorie, fiecare întoarcere acasă la Satu Mare le-a confirmat preferința pentru liniștea orașului natal al Vioricăi. „Agitația metropolei nu poate fi comparată cu bunătatea oamenilor din Satu Mare”, afirmă Tadao.
Cariera fotografică a lui Tadao
Tadao a deschis un studio foto în Satu Mare după ce a absolvit o școală de artă-film în Japonia. Cu experiență vastă atât în tehnicile tradiționale cât și digitale de fotografie, el atrage clienți curioși care doresc să afle mai multe despre viața din Tokyo sau despre noile aparate foto apărute pe piață. „Oamenii veneau adesea să mă întrebe despre ikebana sau arte marțiale”, spune el.
De asemenea, Tadao colaborează cu publicații japoneze prin intermediul cărora trimite fotografii din România împreună cu povești scurte despre cultura locală.
Provocările adaptării culturale
Adaptarea lui Tadao la bucătăria românească s-a dovedit ușor surprinzătoare; inițial i s-a părut ciudată slănina pur porc. „Fratele Vioricăi mi-a oferit prima dată slănină cu roșii; acum îmi place”, recunoaște el amuzat. Totodată, tăiatul porcului l-a impresionat profund: „Nu m-am putut uita la sacrificare; când mi-au oferit urechea de porc am fost sceptic”.
Activitatea profesională actuala
În prezent, Tadao lucrează ca fotograf profesionist la nunți și alte evenimente importante. În paralel, își propune realizarea unui film documentar dedicat marelui fotograf al Țării Oașului.
Această poveste ilustrează cum iubirea poate depasi barierele culturale si cum diversitatea contribuie la formarea unei familii unite într-o lume globalizată.
România, între tradiție și modernitate: Perspectivele unui fotograf japonez
Importanța documentării vieții rurale
Tadao, un fotograf japonez pasionat de cultura românească, subliniază relevanța imortalizării vieții satului din perioada 1920-1989. Acesta a acumulat o colecție impresionantă de peste 100.000 de clișee care surprind transformările sociale și culturale ale României. „Este fascinant cât de mult s-a schimbat România în ultimele decenii”, afirmă Tadao.
O țară cu potențial turistic
Potrivit lui Tadao, România dispune de un peisaj natural remarcabil și o bogată tradiție meșteșugărească. „Ar fi benefic ca țara să își promoveze mai bine meșteșugarii locali – sculptori, ceramiști – care păstrează tradițiile populare”, adaugă el. Deși Săpânța a câștigat popularitate recent, alte zone rămân mai puțin cunoscute pentru turiști.
Experiențe pozitive în România
Familia lui Tadao a avut inițial temeri legate de siguranța în România, influențate de povești despre incidente neplăcute cu străinii. Cu toate acestea, vizita lor s-a dovedit a fi plină de surprize plăcute. Un aspect care le-a atras atenția au fost căruțele ce circulau pe stradă: „Pentru ce ar merita să vină străinii? Mâncarea este naturală și autentic românească; trebuie doar să găsească locurile unde se prepară astfel.”
Tradiții culinare și obiceiuri locale
De-a lungul anilor, Tadao a primit vizite din partea prietenilor japonezi care sunt atrași de obiceiurile locale românești. Aceștia vin anual pentru a fotografia diverse activități tradiționale precum sfințirea pascăi sau prepararea cașului și vinului.
Provocările economice ale României
Referitor la viitorul economic al României, Tadao consideră că țara are încă mult drum până la nivelul Japoniei în ceea ce privește standardele salariale și stabilitatea educațională. „Economia progresează dar există incertitudini legate de direcția viitoare”, observând că schimbările frecvente în sistemul educațional afectează continuitatea acestuia.
În concluzie, perspectiva lui Tadao asupra României evidențiază atât frumusețea cultural-istorică a țării cât și provocările cu care se confruntă aceasta într-o lume globalizată.
Pentru a fi la curent cu toate știrile, urmărește Financiarul.ro și pe Google News
Parteneri
Articole recomandate din rețeaua noastră
LylaCum începi să alergi la o vârstă mai înaintată și de ce să adaugi doar câțiva kilometri pe săptămână
Revista IoanaTichetele de creșă ajung la 770 de lei. Ce primești din octombrie și cum se taxează tichetele de masă
News24Grecia se pregătește de proteste împotriva scumpirilor, cu elevi, studenți, profesori și angajați publici
Dolce SportMourinho pregătește echipa pentru Barcelona în meciul Real Madrid cu RB Leipzig
GetPonyUn Toyota RAV4 nou stă doar 17 zile la dealer în SUA, față de peste 70 de zile media pieței
BravonetCristina Cioran anunță că fiica sa a fost internată cu pneumonie acută
