Maria Flavia Tohăneanu, câștigătoarea concursului Juvenes Translatores din România
Anunțul Comisiei Europene
Comisia Europeană a dezvăluit luni numele celor 28 de câștigători ai concursului anual de traduceri Juvenes Translatores. Reprezentanta României este Maria Flavia Tohăneanu, elevă în clasa a XI-a la Colegiul Național ‘Carol I’ din Craiova, județul Dolj.
Talent și pasiune pentru limbi străine
Maria Flavia Tohăneanu a declarat că participarea la acest concurs i-a confirmat abilitățile lingvistice. „Pe lângă engleză, vorbesc și franceză, puțin italiană și germană. O traducere bună nu este extrem de dificil de realizat, dar necesită anumite calități; trebuie să simți limba și să transmiți informația într-un mod natural”, a explicat tânăra.
Participare extinsă la nivel european
Concursul s-a desfășurat în luna noiembrie a anului trecut și a reunit peste 3.000 de adolescenți din 740 de școli europene, inclusiv 32 din România. Cei 28 de câștigători vor fi invitați la Bruxelles în luna aprilie pentru ceremonia oficială de decernare a premiilor, care va avea loc în prezența Kristalinei Gheorghieva, vicepreședinte al Comisiei Europene.
Importanța cunoașterii limbilor străine
Kristalina Gheorghieva subliniază importanța cunoașterii mai multor limbi: „Aceasta ne apropie unii de alții prin facilitarea comunicării dincolo de frontierele naționale. Cunoașterea limbilor strice reprezintă o competență esențial pe care o veți putea valorifica pe parcursul vieții.”
Despre concursul Juvenes Translatores
Juvenes Translatores (tineri traducători) este un proiect inițiat în 2007 de Direcția Generală Traduceri a Comisiei Europene cu scopul promovării studiului limbilor strănge în rândul tinerelor generații. Concursul se adresează elevilor liceeni cu vârsta de 17 ani (nascuți în anul respectiv) și se desfără simultan în toate școlile selectate din Uniunea Europeanã.
În această ediție, participanții au tradus texte axate pe tema identității europene văzut prin diverse perspective. Maria Flavia Tohaneanu a tradus un text din englezã in românã ce evidenția importanța arborelui genealogic pentru descoperirea identității personale. Elevii au avut posibilitatea să aleagã dintre cele 552 combinații între cele 24 limbi oficiale ale Uniunii Europene; anul acesta s-au utilizat un total impresionant de 148 combinații lingvistice.
Pentru a fi la curent cu toate știrile, urmărește Financiarul.ro și pe Google News
Parteneri
Articole recomandate din rețeaua noastră
BravonetSora lui Ken Urker o acuză pe Gypsy Rose Blanchard că minte. Autumn spune că nu mai erau împreună
LylaMai puține proteine ar putea ajuta la o îmbătrânire sănătoasă. Pentru cine contează nivelul de activitate
Revista IoanaCând ești obligată să îți întreții părinții la bătrânețe și cum se stabilește contribuția ta financiară
News24Peiu anunță că Marius Lulea a pierdut calitatea de membru AUR. Fondatorul contestă neplata cotizației
Dolce SportAlexander Zverev va deveni lider mondial în 2026 după retragerea lui Sinner din restul sezonului
GetPonyUn arc rupt poate trece neobservat chiar dacă mașina stă dreaptă. Ce semne cer verificarea suspensiei
