Un agent german a divulgat secrete unui partener albanez. O soție trădată a inițiat un proces fără precedent în Germania împotriva unui agent al serviciilor de informații. Anton Robert K., în vârstă de 42 de ani, care lucra pentru Bundesnachrichtendienst (BND), a fost detașat între februarie 2005 și martie 2008 la ambasada Germaniei din Macedonia și Kosovo.
Aici, el l-a întâlnit pe Murat A., un albanez de 29 de ani, pe care l-a angajat ca traducător în iunie 2005. Relația lor s-a transformat într-o legătură homosexuală și adulterină, conform publicației El Mundo. Pe lângă aspectele intime ale relației lor, K. a început să împărtășească cu Murat informații sensibile despre structura internă a BND-ului, fără să știe că partenerul său colabora cu alte agenții străine și că aceste confidențe ajungeau atât la spioni inamici cât și la membri ai crimei organizate din zonă.
În timpul nopților friguroase din Pristina, au fost dezvăluite zeci de date care au dus la pierderea a cel puțin 19 informatori pentru BND și au afectat grav rețeaua construită cu eforturi timp de un deceniu. Procurorul care a formulat acuzațiile într-un tribunal din München susține că securitatea Republicii Federale Germania a fost compromisă.
Existenta unei scurgeri informaționale ar putea explica decizia surprinzătoare luată de Germania în februarie 2008, când aceasta a recunoscut oficial Kosovo ca stat independent și a anunțat stabilirea unor relații diplomatice cu Pristina; o mișcare ce ar fi putut fi influențată direct de aceste evenimente.
Murat nu s-a mulțumit doar cu informațiile obținute prin intermediul lui K.; el l-a convins pe acesta să-i facă o poliță de asigurare pe viață. Acest lucru nu i-a scapat atenției soției lui K., care descoperise mai multe mesaje electronice suspecte ale soțului ei. Astfel, ea aflase că acesta închiriase o vilă luxoasă în Pristina unde locuia împreună cu traducătorul său. Imediat după această descoperire, ea i-a alertat pe superiorii lui K. despre posibilele riscuri pentru securitatea naționala.
Procurorul adaugã printre acuzații o delapidare estimată la 14.700 euro din bugetul statului destinat activităților sale operative nejustificate până acum prin documente valide. Această parte va fi cea mai dificil de demonstrat în instanță.
Avocații celor implicați, Sascha Jung și Christian Stünkel, au adoptat până acum o strategie defensivã bazată pe câteva amânări pentru examinarea detaliată a dosarului întocmit împotriva clienților lor. Ei susțin că aceștia nu sunt vinovați deoarece Anton Robert K., ca agent al BND-ului l-ar fi informat doar asupra sarcinilor sale profesionale legate strict de rolul său ca traducător; ambii recunosc însă vina neinformării superiorilor despre natura relației lor personale fiind victimele „unei crize extreme cauzate de gelozia” soției trătate.
Dacă vor fi găsiți vinovați, cei doi riscă pedepse ce pot ajunge până la zece ani privare de libertate.
Pentru a fi la curent cu toate știrile, urmărește Financiarul.ro și pe Google News
