La șaptezeci și cinci de ani după ce Empire Windrush a descărcat primul val de migranți din Caraibe la docurile Tilbury de pe Tamisa, mulți locuitori albi mai în vârstă din orașele din apropiere din Essex rămân în conflict cu privire la imigrație.
Dar caricatura xenofobului care votează pentru Brexit, care tânjește ca Marea Britanie să-și închidă granițele și revocă din dreapta partidului conservator la guvernare, care demonizează refugiații, este în mare parte deplasată.
De la referendumul din 2016, când mai mult de jumătate din populația chestionată a considerat că imigrația este una dintre cele mai importante probleme cu care se confruntă țara, atitudinile s-au diminuat semnificativ în Marea Britanie.
Citeste si:
Doar 15% dintre persoanele chestionate de Ipsos anul acesta s-au simțit la fel. Această tendință se reflectă în districtul Thurrock, în care se află Tilbury și unde 72,3% dintre alegători au susținut Brexitul.
Reacția din zonă la știrile de joi conform căreia migrația netă în Marea Britanie a atins un maxim istoric de 606.000 anul trecut, în ciuda angajamentelor repetate ale conservatorilor de a o reduce, a fost nuanțată.
„Nu sunt împotriva migrației. Încă de la romani, este ceea ce a făcut Marea Britanie mare. Este cantitatea – este doar o mică țară”, a spus Bernie Parsons, un fost marinar comercial care a votat atât pentru Brexit în 2016, cât și pentru conservatori în 2019.
Bernie Parsons a votat pentru Brexit și conservatorii în 2019: „Nu sunt împotriva migrației. . . Este cantitatea de ea — este doar o mică țară,” © Anna Gordon/FT
Oamenii din zonă s-au supărat pe partidul pentru că nu și-a îndeplinit promisiunile – inclusiv în privința migrației – și au fost dezamăgiți de Brexit, deoarece nu a făcut Marea Britanie mai prosperă.
„Am prieteni care au votat pentru asta și acum cred că a fost o mare escrocherie”, a spus Alan Harmer, asistent social și susținător laburist din orașul Grays.
Rezidenții și-au exprimat, de asemenea, alarmarea cu privire la ritmul cu care serviciile au scăzut și costul vieții crește. Această anxietate este agravată de sentimentul persoanelor în vârstă, care au crescut în zonă când era aproape uniform alb, că dacă populația continuă să se extindă din cauza imigrației, lucrurile se vor înrăutăți și mai mult.
„Oamenii se enervează cu asta. Nu sunt destui medici, școli. Cine va construi casele?” întrebă Parsons, de pe un balcon cu vedere la docurile Tilbury.
Dar în ceea ce privește migrația legală, gândirea lui a fost în conformitate cu ceea ce au fost stabilite regulile post-Brexit: înlocuirea liberei circulații a persoanelor din Europa cu un sistem care favorizează migranții calificați de oriunde ar veni aceștia.
„Avem nevoie de oameni profesioniști. Asistente, medici, ingineri”, a spus Parsons.
În 2016, promisiunea făcută de Boris Johnson și de alți politicieni de dreapta că Brexitul va permite Marii Britanii să „reia controlul granițelor noastre” a fost, fără îndoială, un factor care a făcut ca Thurrock să devină unul dintre primele cinci districte din țară cu votul liber.
Peter, un antrepozitar în vârstă de 53 de ani, care a refuzat să-și dea numele, s-a numărat printre cei care au susținut Brexit și Johnson parțial ca urmare a acelui angajament.
Aproximativ 72,3% dintre alegătorii din Thurrock au susținut Brexit-ul. © Anna Gordon/FT
„Nu voi mai vota niciodată conservator”, a spus el. Dar migrația a fost doar una dintre câteva probleme care i-au alimentat furia.
„NHS este depășit. Conservatorii au falimentat consiliul. Thurrock — sunt prea mulți oameni. Imigranții continuă să vină. În plus, iau oameni de la Londra și îi aruncă aici”, a spus el, referindu-se la furnizarea de locuințe sociale ca fiind depășirea din capitală.
El nu credea că principalul partid laburist de opoziție se va descurca mult mai bine și nu era sigur pe cine să voteze la următoarele alegeri.
Cifrele privind migrația au declanșat lupte interne în partidul Tory și l-au determinat pe Rishi Sunak, prim-ministrul, să facă mai multe promisiuni de reducere a numărului.
Jackie Doyle-Price, parlamentarul conservator pentru Thurrock, a refuzat să se alăture freneziei.
„Poveștile despre imigrație și Brexit sunt toate despre promisiuni încălcate. Oamenii sunt dezamăgiți pentru că se pare că guvernul nu s-a strâns”, a spus ea.
Unii rezidenți cred că migrația este parțial responsabilă pentru criza locuințelor, a adăugat ea, dar înțeleg și nevoia de muncă migrantă.
„Răspunsul este să construim mai multe case. Politicienii ar trebui să înceteze să se joace la galerie și să continue cu asta”, a spus ea. „Toate aceste lucruri sunt un eșec în abordarea marilor provocări politice ale zilei.”
Deputatul conservator pentru Thurrock, Jackie Doyle-Price, a spus că locuitorii cred că migrația este parțial responsabilă pentru criza locuințelor © Anna Gordon/FT
Cu privire la prioritatea guvernului de a opri migrația neregulamentară peste Canal, ea a spus că „oficiul de interne se poate rezolva singur fără a demoniza oamenii care fug cu adevărat de persecuție”.
Reprezentanții muncii din zonă au refuzat să comenteze – un semn de nervi poate într-o circumscripție importantă pe care o dețineau în trecut, dar în care nu au făcut progrese așteptate în sondajele locale recente.
Unii alegători mai tineri din zonă au susținut mai mult opoziția și au susținut mai mult nivelurile migrației.
Raqeeb Udin, un manager de dezvoltare a securității cibernetice în vârstă de 35 de ani, reprezentant al demografiei în schimbare a districtului, a spus că țara are nevoie de mai mulți oameni în vârstă de muncă. Dezbaterea asupra migrației, a spus el, a fost „o distragere a atenției de la problemele mai mari”.
„Este ușor să-i faci pe oameni supărați că alții își iau slujba. În general, frica și furia sunt emoții primare care vorbesc mai tare decât rațiunea și faptele”, a spus el, dând vina pe cei 13 ani de guvernare conservatoare pentru majoritatea problemelor cu care se confruntă Thurrock.
Linda Dove: se simte dezamăgită de politicile guvernamentale, indiferent dacă Regatul Unit este în sau în afara UE © Anna Gordon/FT
Linda Dove, o întreprindere de pompe funebre retrasă, era mai puțin plină de speranță în privința alternativelor, împărtășind cu mulți dintre generația ei sentimentul de a fi dezamăgită.
„Ne-au promis că, dacă ieșim din UE, perspectivele noastre vor fi mai bune. Nu s-a materializat. Au promis granițe mai strânse. Și asta a trecut pe margine”, a spus ea.
„Ne-au promis totul când am intrat în UE și ne-au promis totul când am ieșit. Nici unul nu a funcționat.”
Sursa – www.ft.com
